Method refresh()
Refreshes the list model.
Unless force is true, Marta will not refresh the list unless the file watcher is turned off or not available.
If the nameToSelect argument is passed, Marta attempts to select the file with that name after the list update.